Traduction de "управление и маркетинг" à anglaise

Управление и маркетинг

• management and marketing

Exemples de traduction

management and marketing

НСФ лоббирует интересы фермеров и занимается их подготовкой по вопросам руководства, управления и маркетинга.
NFU lobbies for farmers and provides them with training in leadership, management, and marketing.

Осуществляется программа подготовки кадров в таких областях, как общее управление, финансы, маркетинг и оперативная деятельность.
The training programmes cover such areas as general management, finance, marketing, and operations.

ЭКА наняла консультанта, который с учетом результатов проведенного анализа разработал предложение по вопросам управления и маркетинга.
Based on this analysis, ECA engaged a consultant who formulated a management and marketing proposal.

В связи с этим необходимо сочетание мер, включая специальные программы подготовки по вопросам производства, управления и маркетинга.
A combination of measures, including special training programmes for production, management and marketing, is necessary in this respect.

c) создание совместных групп подготовки по вопросам малого бизнеса, управления кредитами, маркетингу, организации собственного дела;
c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start-up etc;

Вспомогательное обслуживание носило в основном технический характер и осуществлялось в рамках промышленных конгломератов; сфера управления и маркетинга развития не получала.
Support services were mainly of a technical nature and an integrated part of the industrial conglomerates; management and marketing skills were not developed.

Организация двухгодичных курсов для получения диплома младшего специалиста и краткосрочных курсов в таких областях, как технологии обработки пищевых продуктов, управление и маркетинг
Organizing a two-year associate diploma training course and short-term training courses on food processing, management and marketing

В настоящее время палестинцам необходим учебный центр для подготовки экспертов по вопросам экономики, управления, финансов, маркетинга, контроля за качеством, а также производства и эксплуатации.
At present, the Palestinians were in need of a training centre to prepare experts in the fields of economy, management, finance, marketing, quality control, and production and maintenance.

Иностранные инвестиции в развивающихся странах зачастую осуществляются в рамках технологического пакета, включающего подготовку специалистов и работников, заключение контрактов на управление и маркетинг, предоставление иностранного оборудования и запатентованной технологии.
Foreign investment in developing countries is often associated with a technology package, including training of experts and workers, management and marketing contracts, foreign equipment and patented technology.

c) создание организаций женщин-предпринимателей, которые обеспечивали бы реализацию программ непрерывного и независимого обучения, а также предоставляли доступ к материалам с техническими сведениями о процессах производства, переработки, закупок, управления и маркетинга.
(c) Establish women entrepreneur networks to provide continuous and independent learning programmes and access to materials with technical information about production, processing, procurement, management and marketing.