Traduction de "уполномоченное лицо" à anglaise

Уполномоченное лицо

• authorized person
• authorized party

Exemples de traduction

authorized person

подпись уполномоченных лиц в каждой организации.
Signature of the authorized persons in each organization.

Книжки МДП могут выдаваться только уполномоченным лицам.
TIR Carnets shall be issued only to authorized persons.

В пунктах 1.1.12.2 и 1.1.12.5 эти задачи возложены на "уполномоченных лиц".
In 1.1.12.2 and 1.1.12.5 these tasks are assigned to “authorized persons”.

e) утверждение разрешения на открытие счета уполномоченным лицом;
(e) Approval of the agreement to open the account by an authorized person;

Если страна не является Стороной, просьба указать контактные данные уполномоченного лица
If the country is not a party, details of authorized person

(наделяет Резервный банк полномочиями давать указания уполномоченным лицам)
(Reserve Bank's powers to issue directions to authorized person)

Инвалиды имеют право на помощь своего уполномоченного лица.
Persons with disabilities have a right to be assisted by his/her authorized person.

Они известны только уполномоченным лицам в кампусе и больше никому.
They are encoded to each authorized person on campus and no one else.

По причине беспорядков мы получили инструкции допускать до Секторов только уполномоченных лиц, по специальному разрешению.
Because of the tie-ups, we’ve received instructions only to let authorized persons have access to the available Sectors.’