Traduction de "уничтожители" à anglaise

Уничтожители

• destroyers
• shredders

Exemples de traduction

destroyers

Скорее, уничтожителю концерта.
More like concert destroyer.

Помнишь уничтожители звёзд?
Member the star destroyers?

- Его называют Уничтожителем.
They call him The Destroyer.

- Как тебя зовут? - Кодос-Уничтожитель.
Kodos the Destroyer.

Ты Уничтожитель, Избавитель!
You are the Destroyer, the Deliverer.

Это я, твой уничтожитель!
It is I, your destroyer!

Уничтожитель иголок, Разрушитель магнитол!
Destroyer of needles, ruiner of stereos!

Да, я любил уничтожители звёзд!
Yeah, I loved star destroyers!

Почему его называют Уничтожителем?
Why do they call him The Destroyer?

Иногда его называли еще и Уничтожителем.
Sometimes he’s called the Destroyer, too.

Смерть – такой хитрый и злобный уничтожитель человеческого достоинства.
Death was such a malicious destroyer of dignity.

Ибо кем еще может быть для Человека его уничтожитель, его Враг?
For what else to man is his destroyer, his Enemy?

А в некоторых, где она действует в своей аватаре Уничтожителя, он ее союзник.
In others, when she is in her Destroyer avatar, he is her ally.

Душой Они всегда были на стороне уничтожителей планет, при условии, что им в то же время разрешат и принцесс спасать.
The Them were, anyway, temperamen­tally on the side of planet destroyers, provided they could be allowed to rescue princesses at the same time.

Это будет та моя ипостась, которую люди называют Гневной, Уничтожителем, – она овладеет тобой.
Nay, that Sister-Self of mine whom men name the Wrathful, the Destroyer—she shall possess you.

В некоторых мифах Хади, одна из более мягких гуннитских разновидностей Кины, имела мужа Биму, и одним из его многочисленных имен тоже было Уничтожитель.
In some stories Khadi, one of the gentler Gunni forms of Kina, had had a husband, Bhima, who also counted the Destroyer among his many names.

shredders

Был приобретен и используется новый уничтожитель бумаг с перекрестным типом резки.
A new cross-cut shredder has been procured and is now in use.

Уничтожитель бумаг не позволял измельчать их в такой степени, чтобы эффективно предотвращать риск их восстановления и использования теми, кто не имеет на это права.
The shredder was ineffective in preventing reassembly and use by unauthorized individuals.

Это ПиэС-575 Фото-уничтожитель.
It's a ps-575 photo shredder.

Уничтожитель бумаги, который я хотел, а?
The paper shredder I wanted, huh?

Да, у нас накрылся уничтожитель документов.
Yes, our document shredder had crapped out.

Я хочу купить тебе уничтожитель для бумаг.
I'm buying you a paper shredder.

Нашел его, когда мыл пол за уничтожителем бумаг.
Found it when I was mopping behind the shredder.

Это наш новый сканнер для фото/уничтожитель для бумаг.
It's our new handheld photo scanner/paper shredder.

Колин знает, что ты рылся в ее уничтожителе бумаг?
Does Colleen know you went digging in her shredder?

Более 100 таких маленьких смертоносных уничтожителей шин - возможно он прав.
With over 100 of these lethal little tire shredders, He might be right.

Вы можете не знать этого, но розы заклинит даже самые лучшие уничтожители бумаги.
You may not know it, but roses will jam even the best paper shredders.

Я зашла за уничтожителем для бумаг, который нам не удалось купить в прошлый раз.
I picked up that paper shredder we didn't get a chance to buy the other day.