Traduction de "умы думают" à anglaise

Умы думают

• minds think

Exemples de traduction

minds think

Поскольку великие умы думают одинаково и поскольку горькие уроки были извлечены из двух мировых войн, ощущалась необходимость в создании Организации Объединенных Наций.
As great minds think alike, and as a bitter lesson had been learned from two world wars, the need was felt to create the United Nations.

Великие умы думают одинаково.
- Great minds think alike.

Хмм... великие умы думают похоже.
Hmm, great minds think alike.

А, великие умы думают одинаково.
Ah, great minds think alike.

Ну, в общем, очевидно, великие умы думают одинаково.
Ah, well, apparently, great minds think alike.

Ты же знаешь, что происходит, когда великие умы думают одинаково...
You know what they say about great minds thinking alike?