Traduction de "ум это" à anglaise

Ум это

• mind it
• mind is

Exemples de traduction

mind it

Если я уйду на пенсию в здравом уме это будет библейское чудо.
If I live through this job without completely losing my mind it will be a miracle of biblical proportions.

Трейси Бренд, знаешь, в такие моменты я вспоминаю, что Стар Лебс нечто большее, чем рай для прекрасных умов, это...
Tracy Brand, you know, it's moments like this I'm reminded that S.T.A.R. Labs is so much more than a haven for beautiful minds, it's...

mind is

Первая такая область, которая приходит нам на ум, это активизация превентивных действий и борьба против малярии и инфекционно-кишечных заболеваний, в частности холеры.
The first area that comes to our mind is intensification of preventive action and the fight against malaria and diarrhoeic diseases, particularly cholera.

Твой ум - это скопище желаний.
Your mind is a cesspool of desire.

Небольшому уму этого действительно не постичь.
A narrow mind is easily boggled.

Но... что у этих ребят на уме - это деньги.
But the only thing those guys have on their mind is money.

Ум - это самый важный клуб в сумке вашей головы.
The mind is the most important club in the bag of your head.

Скажем так, что ум — это чилийский соус.
Let's say that the mind is the chili sauce."