Traduction de "уличный фонарь" à anglaise

Уличный фонарь

nom

• streetlight

Exemples de traduction

streetlight nom

В числе улучшений можно отметить асфальтированные дороги, благоустроенные рынки, уличные фонари и уборку мусора.
Improvements include the paving of roads, upgrading public markets, streetlights and refuse removal.

Филиппины занимались реализацией показательных проектов в области новых и возобновляемых систем энергоснабжения в рамках сводной программы Центра нетрадиционной энергетики, которая предусматривает установку домашних солнечных систем, фотоэлектрических уличных фонарей, фотоэлектрических холодильников, фотоэлектрических водонасосных станций, работающих на биогазе систем, небольших гидросистем и ветряных мельниц.
The Philippines conducted demonstration projects on new and renewable energy systems under the Affiliated Non-Conventional Energy Centre Programme, which includes installation of solar home systems, PV streetlights, PV refrigerators, PV water pumping stations, biogas systems, micro-hydro systems and windmills.

60. Тем временем правительство Кении приняло также дополнительные меры по усилению мер безопасности, включая прежде всего ремонт дорог для уменьшения возможности угона автомобилей, установку дополнительных уличных фонарей, усиление полицейского патрулирования окрестностей комплекса Организации Объединенных Наций и специальных охраняемых жилых кварталов, а также создание подразделения дипломатической полиции, работающего в режиме круглосуточного дежурства для обеспечения прибытия полиции в пределах 10 минут в случае возникновения проблем с безопасностью.
The Government of Kenya, in the meantime, has also introduced measures to improve the security situation including, notably, repairs to the roads to reduce possible carjacking, installation of additional streetlights, increased police patrols near the United Nations compound and designated secure residential areas, and the creation of a diplomatic police unit with 24-hour on-call service to ensure police presence within 10 minutes, if safety and security problems should arise.

Верно, в уличных фонарях присутствует натрий.
Streetlights have sodium in them. Right.

Ты уверена, что уличный фонарь был разбит?
Are you sure the streetlight was busted?

Фосфор на ботинках Карлсона был от разбитого уличного фонаря.
The phosphor on Carlson's shoes was from a broken streetlight.

Ты увидишь, как на той стороне парка скоро загорятся уличные фонари.
You'll see the streetlights coming on across the park soon.

Плюс я мог видеть, что снег начал падать против света уличного фонаря.
Plus I could see it starting to fall against the streetlight.

Прошло два года, прежде чем починили уличные фонари у перед моим домом.
It took 'em two years to fix the streetlight outside my apartment.

Ѕыло темно, но было достаточно света от уличного фонар€, чтобы увидеть это.
It was shadowy, but it was light enough from the streetlight so I could see it.

И эти оранжевые искры как раз того самого цвета, какой вы видите у уличных фонарей.
And those orange sparks are the same colour as what you get in streetlights.

Чуть впереди золотистый свет уличных фонарей указывал центральную площадь деревушки.
A short way ahead of them, a glow of golden streetlights indicated the center of the village.

Внизу, в полутемной прихожей, на фоне проникавшего сквозь стеклянную дверь света от уличного фонаря, он увидел силуэты.
There were people standing in the shadowy hall below, silhouetted against the streetlight glowing through the glass door;

На этом углу не было уличного фонаря.
The streetlight was out on the corner.

Не горел ни один уличный фонарь.
The streetlights were all out.

Это звезды или уличные фонари?
Are those stars or streetlights?

Уличные фонари и окна не горят.
No streetlights, no lights in windows.

В полночь уличные фонари погасли.
At midnight the streetlights went off.

Один за другим зажглись уличные фонари;
The streetlights came on, one by one;

Я показал на ближайший уличный фонарь.
I gestured at a nearby streetlight.

Тускло светились уличные фонари.
The streetlights had a lighter tungsten pallor.

Но здесь все-таки было больше уличных фонарей и домов.
But there were more porch lights and streetlights.