Traduction de "указывать вверх" à anglaise

Указывать вверх

• point up
• pointing up

Exemples de traduction

point up

(Кадди) Тот, что по правую руку встроенную рядом с кроватью, со стрелками, указывающими вверх и вниз.
(Cuddy) The one by your right hand with the design of the bed next to it and the arrows pointing up or down. You bugged the room?

Туами указывал вверх, на крутой бок горы.
Tuami was pointing up the mountainside.

Она указывает вверх… и на их лицах, и без того мрачных, появляется еще и страх.
She points up . . . Their collective faces sink further and fill with fear.

Она узнала Финниуса, который смеялся и указывал вверх, на камни.
She recognised Finnius, laughing and pointing up at the stones.

На груди он носит эмблему ЦТ: красную спираль с указывающим вверх наконечником стрелы.
On his chest he wears the CT emblem: a red spiral with an arrowhead on its outer terminus, pointing up.

– Эй, какого ч-ч?… Продемонстрировав животному свежеокрашенный наконечник, вы указываете вверх, на пожарную лестницу.
What the heck … ? After showing AndrE the newly decorated nozzle, you point up the fire escape.

На лестничной площадке второго этажа палец, грубо намалеванный на черно белом плакате с надписью: "БЮРО ПО БОРЬБЕ С НАРКОТИКАМИ", указывал вверх по лестнице.
At the second-floor landing, the finger on a crude black-and-white poster pointed up the stairs: NARCOTICS BUREAU.