Traduction de "уиттингтон" à anglaise

Уиттингтон

• whittington

Exemples de traduction

whittington

Уиттингтон разговаривал по телефону. Я...
Whittington was on the telephone.

Войска назвали его Старым Уиттингтоном.
The troops called him Old Whittington.

Прошу, Уиттингтон не трогайте моего сына.
Please, Whittington... .. stay away from my son.

Я решила: "Вырву страницу из книги про Дика Уиттингтона".
I thought, "I'll take a leaf out of Dick Whittington's book.

Устройство, которое мы прикрепили к машине Уиттингтона, издаёт коротковолновой радиосигнал, который получает это устройство.
The part we attached to Whittington's car emits a short-wave radio signal which this part then receives.

Этот вопрос сильно занимал британского палеонтолога Гарри Уиттингтона в то время, когда он работал с образцами Уолкотта.
That question troubled a British palaeontologist, Harry Whittington, as he worked on some of Walcott's specimens.

Я удалила из интервью профессора Уиттингтона все скучные фразы, и в итоге остался крошечный кусок из 16 слов.
I took a delete-boring-answers pass on my interview with professor Whittington and ended up with a tidy 16-word piece.

В детстве мама читала мне сказку про Дика Уиттингтона и его кошку, как они приехали в Лондон и как он услышал колокола.
She used to tell me the story of Dick Whittington and his cat, and how they came to London and he heard the bells.

С его помощью я надеюсь получить доступ в библиотеку сэра Ричарда Уиттингтона в ратуше. Посмотрю, какие там есть на этот счет записи.
With his help, I may be able to gain entry to Sir Richard Whittington’s library at the Guildhall, and see what records are kept there.

На груди ее висела сумочка, а в руках она держала испятнанный носовой платок, похожий на узелок Дика Уиттингтона.[3] Поравнявшись с ней, я притормозил и крикнул в окошко:
I noticed then that she had the strap of a satchel over her breast, and was carrying what I took to be an old spotted handkerchief, done up as a bundle like Dick Whittington’s. Drawing level with her, I put on the brake and called through my open window.