Traduction de "уиллоу стрит" à anglaise

Уиллоу стрит

• willow street

Exemples de traduction

willow street

Да, в центре от переулка Уиллоу Стрит.
Yeah, it's downtown off the Willow Street alley.

Не Уиллоу Стрит. И не Уиллоу Истсайд.
No Willow Avenue, no Willow Street, no Willow Terrace.

Карл Миллер, Уиллоу стрит 162. Квартира 4. Бруклин.
Carl Miller, 162 Willow Street, apartment 4, Brooklyn.

Поехали на Уиллоу Стрит, это по пути к центру города.
Let's do Willow Street, work our way downtown.

Пит и Вильма Бржик жили на Уиллоу Стрит.
Pete and Wilma Jerzyck lived on Willow Street.

Приходила ли Нетти к дому В ильмы на Уиллоу Стрит и разбивала ли ее окна?
Had Nettie walked over to Wilma’s house on Willow Street and broken the windows?

Она вышла дворами к Уиллоу-стрит и поползла по насыпи к шоссе номер шесть.
She crossed by back yards to Willow Street and then crawled up the embankment to Route 6.

Взгляд Майры, сначала назад, через плечо, потом по обе стороны вдоль Мейн Стрит был еще более вороватый, чем недавний взгляд Брайана на Уиллоу Стрит.
Myra’s glance, first behind her and then across Main Street, was even more furtive than Brian’s glance across Willow Street had been.

Если бы она воскресным утром торопилась но Уиллоу Стрит, наверняка бормоча что-нибудь себе под носи скорее всего утирая слезы - ее бы заметили вне всякого сомнения, не могли не заметить.
If she had gone stalking over to Willow Street on Sunday morning—perhaps muttering to herself as she went and almost certainly crying—she would have been noticed.

Он еще постоял, оглядываясь вокруг, не заметил ли его кто-нибудь из соседей, но Уиллоу Стрит, казалось, вымерла: И еще перед домом Ержиков была изгородь. И это прекрасно. Когда ты собираешься сделать ДЕЛО
He stood on the stoop, waiting, looking around occasionally to see if anyone had noticed him, but Willow Street seemed fast asleep. And there was a hedge in front of the Jerzyck house. That was good. When you were up to (a deed)

Он сообщил, что большинство проживающих на Уиллоу Стрит - католики, а те, кто не пойдет к одиннадцатичасовой мессе, выйдут из дома не позднее восьми утра и отправятся по своим разнообразным воскресным делам.
He said most of the people on Willow Street were Catholics, and almost all of those not attending eleven o’clock Mass would have gone at eight and then left on their various Sunday day-trips.

Глядя под ноги, она двинулась за ней. Несколько раз встречались пятна побольше — здесь Кэрри останавливалась отдышаться, — затем снова пришлось продираться сквозь живую изгородь и дальше, через двор на Уиллоу-стрит и поросшую молодыми соснами и дубками поляну.
She followed it with her head down, past the larger spots where Carrie had rested, through another hedge, across a Willow Street back yard, and then through an undeveloped tangle of scrub pine and oak.

Вскоре после ухода Пита на службу Вильма села в машину и поехала медленно по Уиллоу Стрит. К заднему бамперу ее маленького желтого "юго" было приклеено объявление, возвещавшее всему миру следующее: ЕСЛИ ВАМ НЕ НРАВИТСЯ, КАК Я ВОЖУ МАШИНУ, ЗВОНИТЕ ПО НОМЕРУ 1-800-НАКОСЯ-ВЫКУСИ.
Shortly after Pete left for work, Wilma got into her car and cruised slowly down Willow Street (plastered to the back bumper of the little yellow Yugo was a bumper sticker which told the world IF You DON’T LIKE MY DRIVING DIAL 1-800-EAT-SHIT).