Traduction de "удерживать налог" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
* Удерживаемый налог на оклады и выплаты зарубежным консультантам: 20%.
* Withholding Tax on Salaries and Fees paid to foreign consultants: 20%.
* удерживаемый налог по дивидендам, переводимым за рубеж: 10% (не вычитается из налогооблагаемой базы);
* Withholding Tax on Dividends, remitted abroad: 10% (not deductible);
* Удерживаемый налог от процентов по кредитам, выплачиваемых иностранным кредиторам: исчисляется так же, как и предыдущий налог.
* Withholding Tax on Loan Interest, paid to foreign lenders: as the previous.
Это будет возможно лишь в том случае, если взимание такого удерживаемого налога будет конкретно оговорено в договоре.
This would only be possible if the treaty specifically provided for such a withholding tax.
* удерживаемый налог с процентов по кредитам, выплачиваемых иностранным кредиторам: 20% (не вычитается из налогооблагаемой базы);
* Withholding Tax on Loan Interest, paid to foreign lenders: 20% (not deductible);
Новое положение ОЭСР, однако, не будет допускать взимания удерживаемого налога с таких условных платежей.
The new OECD provision would not, however, allow for the levying of withholding tax on such notional payments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test