Traduction de "ударить ее" à anglaise

Ударить ее

• hit her

Exemples de traduction

hit her

Они ударили ее по голове.
They hit her on the head.

Он вновь ударил ее и швырнул на пол.
The guard hit her again and threw her to the floor.

Заместитель командира ударил ее и разрешил другим делать то же самое.
The deputy commandant hit her and authorized others to do so as well.

Другой полицейский ударил кулаком ее десятилетнего сына, а затем ударил его лицом об стену.
The Headquarter Inspector hit her on the face with a pistol, and another punched and hit the face of her 10-year-old son against the wall.

19. Во время ссоры сотрудник ударил кулаком другую сотрудницу в лицо и в плечи, а затем, когда его изолировали, вновь попытался ее ударить.
19. A staff member physically assaulted another staff member after a verbal altercation by hitting her in the face and shoulders with a closed fist, and subsequently, after he was restrained, attempted to assault her for a second time.

Ударь ей в корпус!
Body hit her!

- Ударь ее в живот!
- Hit her belt!

Заклятие Молли пронеслось под вытянутой рукой Беллатрисы и ударило ее в грудь, прямо над сердцем.
Molly’s curse soared beneath Bellatrix’s constreched arm and hit her squarely in the chest, directly over her heart.

Впрочем, наслаждаться неожиданным теплом ей пришлось недолго — беззвучно произнесенное Гермионой Оглушающее заклятие ударило ее в грудь, свалив на землю.
She barely had time to enjoy the unexpected warmth, however, before Hermione’s silent Stunning Spell hit her in the chest and she toppled over.

Это вы ее ударили, Леонардо? — Ее ударили?
Was it you, Leonardo?" "Someone hit her?

И тут что-то ударило ее в лицо.
Then something hit her in the face.

Мне пришлось ударить ее.
I had to hit her ...

Уильям опять ударил ее.
William hit her again.