Traduction de "увеличивается с" à anglaise

Увеличивается с

• increases with
• increases

Exemples de traduction

increases with

Увеличивается приток инвестиций.
Investments are increasing.

И эти показатели увеличиваются.
Those numbers were increasing.

Число самоубийств увеличивается.
The number of suicides is increasing.

Увеличивается распространенность ожирения.
The incidence of obesity is increasing.

Их размер регулярно увеличивается.
Their amount is increased regularly.

Этот показатель продолжает увеличиваться.
The number is still increasing.

Ее вес увеличивается с каждым шагом.
The weight of her increases with each step.

Количество колотых ран увеличивается с каждой жертвой, да?
The number of stab wounds increases with each victim, yes?

Но красота разума, и богатство духа, и доброта сердца, и у меня все это есть, не исчезают, но растут, увеличиваются с годами.
But beauty of the mind and richness of the spirit and tenderness of the heart and I have all those things aren't taken away, but grow, increase, with the years.

Утомление его быстро увеличивалось.
His fatigue was increasing rapidly.

Смущение это всё более и более увеличивалось.
This trouble kept increasing more and more.

в одном случае, следовательно, он увеличивает, а в другом не увеличивает меновую стоимость годового продукта земли и труда страны.
In the one way, therefore, it increases, in the other, it does not increase, the exchangeable value of the annual produce of the land and labour of the country.

Подозрительность этого человека, казалось, все более и более увеличивалась;
The man's suspicions seemed to increase more and more.

Рента эта увеличивается в зависимости от лучшего качества пастбища.
The rent increases in proportion to the goodness of the pasture.

Спрос на работников увеличивается, тогда как предложение их уменьшается.
The demand for servants increases, while the number of those who offer to supply that demand diminishes.

– Увеличиваю детонации.
Increasing detonations.

Раздражение Бигмена увеличивалось.
Bigman's annoyance increased.

А ты тем временем увеличивай скорость.
In the meantime, increase speed.

В дальнейшем разрыв только увеличивался.
Later the gap increased.

Увеличивать скорость не было необходимости.
There was no need to increase their velocity.

А изоляция еще больше увеличивает шансы.
And isolation increases the odds.

И размер награды увеличиваю.
And hereby increase the reward.

Толпа беженцев все увеличивалась.
The flying people increased in number.

Население сможет увеличиваться.
Population could continue to increase.

increases

Увеличиваем с трёх до пяти вольт.
Increasing from 3 to 5 volts.

В данной точке, скорость увеличивается с четырех до девяти узлов.
At this point, the speed increases from four to nine knots.

С математической точки зрения, шанс на то, что она права, увеличивается с каждым днем.
Well, mathematically speaking, the chances of her being right increase every day.

Но вероятность обнаружения увеличивается с этого момента, а мои приказы вполне ясны.
True, but the likelihood of contact will increase from this point on, and my orders were very clear.

показывает концентрацию в пятьдесят раз выше чем когда-либо мы видели... и она увеличивается с глубиной, сэр.
It's increasing as we go deeper. This could be the one, sir.

Наш мировой спрос сейчас где-то между 25 и 30 миллиардов баррелей в год и это число увеличивается с тревожными темпами.
Our worldwide demand now is somewhere between 25 and 30 billion barrels a year and it's increasing at an alarming rate.