Traduction de "увеличение числа членов" à anglaise

Увеличение числа членов

• increase in membership
• increasing the number of members

Exemples de traduction

increase in membership

Однако увеличение числа членов Совета не должно негативно влиять на эффективность его работы.
However, an increase in membership should not diminish the Council's efficiency.

b) увеличением числа членов Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов;
(b) The increase in membership of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers;

increasing the number of members

Вместе с тем он не убежден, что увеличение числа членов является правильным решением.
However, he was not convinced that increasing the number of members was the solution.

Вполне возможно, что решением стало бы увеличение числа членов максимум до 15 человек.
Maybe increasing the number of members to a maximum of 15 could be a solution.

Он также поддерживает предложение об увеличении числа членов Комитета о правах ребенка.
It also supported the move to increase the number of members of the Committee on the Rights of the Child.

Был рассмотрен вопрос об увеличении числа членов Совета управляющих, а также вопрос о субрегиональном представительстве.
The issue of increasing the number of members of the Governing Council was discussed, as was the issue of subregional representation.

Некоторые говорят, что увеличение числа членов Совета в интересах справедливости может сказаться на эффективности работы Совета.
Some say that increasing the number of members in the Council in the interest of equity might affect the efficiency of the Council's work.

Другой представитель поинтересовался, что можно сделать для увеличения числа членов от Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5.
Another representative asked what could be done to increase the number of members from parties operating under paragraph 1 of article 5.

Первое связано с негативными последствиями для работы Совета, которые могут возникнуть в результате увеличения числа членов, обладающих правом вето.
The first relates to the negative effects on the work of the Council that would result from increasing the number of Members with the right of veto; a subject I shall return to presently.

Ряд делегаций предложил рассмотреть возможность увеличения числа членов Комиссии или выделения им необходимого финансирования для того, чтобы постоянно работать в Нью-Йорке.
Some delegations suggested that consideration should be given to the possibility of increasing the number of members of the Commission or of providing them with the necessary funding to stay in New York on a full-time basis.

3. a) У Ассамблеи имеется Бюро в составе Председателя, заместителя Председателя и [18]Было высказано предложение о том, что следует рассмотреть процедуру для увеличения числа членов Бюро.
3. (a) The Assembly shall have a Bureau consisting of a President, a Vice-President and [18]It was suggested that the possibility of having a procedure for increasing the number of members of the Bureau could be considered.