Traduction de "уважал их" à anglaise

Уважал их

• respected them
• i respected them

Exemples de traduction

respected them

Мы уважаем их и не собираемся править ими.
We respect them, and have no aspirations to rule over them.

Государство обязано способствовать их осуществлению, защищать и уважать их.
The State has the duty to promote, protect and respect them.

Поэтому у нас есть только один выбор -- уважать их безоговорочно.
Therefore, we have only one choice -- to respect them unconditionally.

Государства обязуются уважать их и обеспечивать их уважение при любых обстоятельствах.
States undertake to respect them and to ensure respect for them in all circumstances.

Хотя на словах Эфиопия уважает границы Эритреи, она не проявляла и не проявляет никакого намерения признать и уважать их на практике.
Although Ethiopia has paid lip service to respecting Eritrea's borders, it has shown no intention of accepting and respecting them in practice.

Ты должен уважать их!
You have to respect them!

Такие, и даже уважаю их.
Sometimes. Like them and even respect them.

я невыразимо восхищаюсь и уважаю их обоих.
I admire and respect them both enormously.

Люди отдают вам жизни, хотя бы уважайте их.
Men give you their lives, at least respect them.

Они велят вам сотрудничать И велят уважать их!
They tell you to cooperate, and tell you to respect them!

Чтобы показать Господам, что что мы боготворим и уважаем их.
To show our lords we worship and respect them.

Ты уважаешь их, хоть они и причина всех твоих неудач?
You respect them, even though they represent your constant failure?

Они уважают нас, мы уважаем их.
they respect us and we respect them.

Мне кажется, я уважаю их за это.
I think I respect them for that.

Как я ни уважаю их, думал я о вас одной.
Much as I respect them, I believe I thought only of you.

i respected them

Это правда, я люблю мертвых, я уважаю их, но я и живых люблю также.
True, I love the dead, I respect them, but I love the living just as well.

Я уважаю их. – За что? – спросил отец. – За то, что у них хватило пороху родиться.
I respect them.” “For what?” asked my father. “For having the moxie to get born.