Exemples de traduction
Вопрос в том, кто войдет в дверь, когда он нажмет эту кнопку, – милая сестричка или Джастин Тэрк?
Thing was, when he pressed it, who was going to come through the door — a sweet little nurse or Justin Turk?
Джастин Тэрк, предшественник Бриггса, высказался вполне определенно: – Мы не убиваем людей, Пол.
Justin Turk, Briggsie’s predecessor, had put it pretty clearly: “We don’t kill people, Paul.
Бриггс заменил резкого пронырливого старика Джастина Тэрка на посту директора отдела специальных операций.
He’d replaced crusty, cunning old Justin Turk as director of special operations.
Джастин Тэрк, по крайне мере, считал Пола своим игроком и относился к его работе серьезно.
At least Justin Turk had considered Paul Ward a player, had taken his work seriously.
– Пол, это Джастин. Какого черта Джастину Тэрку понадобилось ему звонить? В Виргинии сейчас пять утра. – Да?
“Paul, this is Justin.” What in hell was Justin Turk calling him for now? It was five A.M. in Virginia. “Yeah?”
На экране телевизора Алекс Дэй вел передачу из временной студии, устроенной в Центре по чрезвычайным ситуациям при мэрии, расположенном на улице Тэрк, в нескольких кварталах от штаба.
On the TV screen, Alex Day was speaking from a temporary studio set up at the mayor’s emergency command center on Turk Street, a few blocks away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test