Exemples de traduction
Мы говорили ей, ... никогда не ходить по Тэн Пауд Лэйн.
We told her...never to go down Ten Pound Lane.
"Гэвин сказал мне, что тело будет найдено на Тэн Паунд Лэйн".
'Gavin told me that the body would be found up Ten Pound Lane'.
- И это было, прежде чем вы пошли вверх по Тэн Паунд Лэйн или ...
And was this before you went up Ten Pound Lane, or...
Да, и еще один свидетель видел молодого человека, на мотоцикле, припаркованного под мостом рядом с Тэн Паунд Лэйн, в 4:30.
Yeah, and another witness saw a young man on a motorcycle parked under the bridge near Ten Pound Lane, about 4:30.
– И наконец, джентльмен, сидящий справа от секретаря, мистер Петер Тэн, – продолжал Мондар. – У мистера Тэна потрясающая память, подполковник.
“And, finally, the gentleman on the secretary’s right,” said Mondar. “Mr. Pater Ten. Mr.
Петер Тэн подошел к Клетусу. – Поздравить меня? – переспросил тот.
Pater Ten walked over to face Cletus. “Congratulate me?” asked Cletus.
– Он хочет написать еще шестнадцать томов, – фыркнул Петер Тэн.
“He wants to write sixteen more volumes,” sneered Pater Ten.
– Выиграть войну с Ньюлендом за шестьдесят дней! – проскрипел Петер Тэн. – Я же говорил.
“Win the war on Neuland in sixty days!” said Pater Ten. “Just as I said.”
– Военный секретарь, – произнес Петер Тэн почти со злостью, – очень честный человек...
“The Military Secretary,” said Pater Ten, almost viciously, “is a very fair-minded man—”
Заверяю вас, что я закончу все шестнадцать оставшихся томов, несмотря на сомнения мистера Тэна.
That’s why I’ll be finishing all sixteen of the other volumes in spite of Mr. Ten’s doubts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test