Traduction de "ты злился" à anglaise

Ты злился

• you were angry
• you angry

Exemples de traduction

you were angry

Ты злился, мама злилась.
You were angry, your mother was angry.

Ты злилась, что я вообще купил ее.
You were angry I even bought it.

Я знала, что ты злилась на Джонни.
I knew you were angry with Johnny.

М: Я... М: выбрал тебя.... потому что ты злилась.
I... chose you... because you were angry.

Ты злилась, потому что я был невнимательным эгоистом.
You were angry because I was an inconsiderate blow-hard.

Майя сказала, что ты злился из-за моего письма профессору.
Maja told me you were angry about the letter I sent to your professor.

Слушай, я знаю, что ты злился на Чопа, поэтому и рассказал ему.
Look, I know that you were angry at Chop and that's why you told him.

Как в тот раз, когда ты злилась на маму и как отреагировала на развод, когда стащила все эту видеоаппаратуру из своей школы.
Like when you were angry at mom and acting out over the divorce and you took all of that video equipment from your high school.

Знаю, ты злился на меня за то, что я не рассказала о дневнике. Но ты не спросил меня, почему я не рассказала.
I know you were angry with me for not telling you about the journal, but... you never asked me why I didn't tell you about it.

Ты злилась на Нельсона, когда накладывала на него заклятие.
You were angry at Nelson when you cast the spell.

Но в тот момент, когда ты должен был поблагодарить его, ты злился – ты судил его, он был неприятен тебе.
But the moment when you should have thanked him, you were angry with him- you were judging him: He was nasty to you, or whatever.