Traduction de "ты звонишь" à anglaise

Ты звонишь

• you are calling
• you call

Exemples de traduction

you are calling

Ты звонишь маме каждый день, так?
And you are calling your mother every day, right?

Ты звонишь только из-за него, Джен?
Is this the only reason you are calling, Jan?

Ты звонишь своей Лидии из моего дома?
- I don't know her last name. You are calling Lydia from my apartment?

Мне сейчас неважно, с кем ты говоришь, или что ты собираешься делать. Если на кону стоит чужая жизнь, ты звонишь друзьям.
Now I don't care who you're talking to or what you're planning on doing, but if someone's life is on the line, you are calling your friends.

Я и звонил, и телеграмму послал, и опять звонил…
I've called you, and wired you, and called again, and again--"

you call

Тогда зачем ты звонишь?
Why are you calling, then?

— Я был там, когда ты звонила.
I was there when you called,

— Так, а зачем ты звонил?
"Then why'd you call me?