Traduction de "трирем" à anglaise

Трирем

nom

• trireme

Exemples de traduction

trireme nom

- Мы пришлём вам рабов и построим новую священную трирему.
We'll send you slaves to build a new Sacred Trireme.

- Ни один из патрульных кораблей не видел священную трирему.
None of the patrol boats have seen the Sacred Trireme.

- Так, это причина того, что ты и твои сообщники ... потопили священную трирему?
So, is this the reason that you and your accomplices... have sunk the Sacred Trireme?

На них можно было бы еще цолонскую трирему вдобавок прикупить.
Why, I could buy a surplus Zolonian trireme for that.

В открытом море напротив города занималась маневрами эскадра трирем.
Out in the sea, a squadron of triremes maneuvered.

Несколько уцелевших трирем спешно поворачивали назад, но как же их было мало!
A few of the triremes started to back away, but only a few.

На берегу Касси увидел отчаливавшую громоздкую трирему.
Once at the waterfront, Cassi sighted a ponderous trireme in the process of casting off.

Насчет этих двух трирем, которые самосский флот захватил на днях;
Those two triremes the Samian fleet took the other day;

Я сказал, что повинуюсь, но вместо этого мы сели на купеческую трирему, отплывавшую в Испанию.
I said that I would, but instead we boarded a merchant trireme bound for Hispania.

Больше всего в ней было плоскодонных барж и величественных трирем с развевающимися лиловыми парусами.
Most were broad flat-bottomed barges, or magnificent triremes with billowing purple sails.

На рассвете около сотни греческих трирем вышли в открытое море.
By the following dawn, more than a hundred Greek triremes rode the waves of tire outer sea;

По его команде «Ара-Тевинг» подошел к одной из имперских трирем и взял ее на абордаж.
At his command, the Ara-Teving pulled alongside one Imperial trireme and quickly grappled.

Через несколько секунд с обеих вражеских трирем в воздух взвились тучи стрел.
A few seconds later, arrows began to spit into the air from both of the enemy triremes.