Traduction de "тринадцать раз" à anglaise

Тринадцать раз

• thirteen times

Exemples de traduction

thirteen times

22 июля 2009 года два самолета F-16, четыре самолета С160, один самолет В-200, один самолет С130 и один вертолет <<Кугар>> турецких ВВС четырнадцать раз нарушили международные правила воздушного движения и тринадцать раз -- национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 22 July 2009, two F-16, four C-160, one B-200, one C-130 and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations fourteen times and the national airspace of the Republic of Cyprus thirteen times.

И тринадцать раз по тринадцать.
More thirteen times thirteen.

Разумеется, жизнь у каждого из нас только одна и, когда вы совершаете все положенные вам ошибки, и начинаете понимать, чего вам делать не следует, тут-то она к концу и подходит. Тринадцать раз
Of course, you only live one life, and you make all your mistakes, and learn what not to do, and that’s the end of you. Thirteen Times

Тринадцать на тринадцать шагов к убежищу печального гиганта;
Thirteen times thirteen, the steps to the sad giants lair:

С начала учебного года они рекордные тринадцать раз расстались и помирились.
They’ve broken up a record thirteen times since the start of the school year.

Сейхол ухватился за другой шнурок и дернул тринадцать раз с небольшими промежутками.
Saghol grasped another cord and jerked it thirteen times, with a pause between jerks.

Часы могли бить хоть тринадцать раз, но она все равно не пойдет к нему. И не потому, что она все равно не сможет найти западное крыло.
The clock could chime thirteen times and she still wouldn't go to him. Not that she could even find the west wing again.

Накануне начала волшебного наступления тридцать девять — тринадцать раз по три — волшебников начали безостановочно повторять свой странный напев:
A day before the spell began, thirty-nine — thirteen times three — magicians had begun chanting, over and over again:

Трес кидала ножи вполне прилично, однако Джис мог заставить перевернуться свое оружие в воздухе двенадцать-тринадцать раз, прежде чем оно воткнется в дерево; к тому же он бросал одинаково метко и между ног и через плечо без зеркала.
Tres was not unskillful, but Gis could somersault the weapon a dozen or thirteen times before it stuck in wood and throw as truly between his legs as back over his shoulder without mirror.