Traduction de "тридцать секунд" à anglaise

Тридцать секунд

• thirty seconds

Exemples de traduction

thirty seconds

Даю тебе тридцать секунд на то, чтобы присоединиться ко мне.
I give you thirty seconds to join me in.

– Желаю успеха, друзья, – нежно прощебетал компьютер, – столкновение через тридцать секунд…
“Good luck guys,” chirped the computer, “impact minus thirty seconds…”

Гарри дал ему тридцать секунд на воспоминания, после чего громко кашлянул. — Ну и как?
Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly. “So, what happened?

А если ты наберешь полные легкие воздуха, то, конечно, сможешь продержаться тридцать секунд… – рассказал Форд.
If you take a lungful of air with you you can last for up to thirty seconds of course…” said Ford.

Тридцать секунд… двадцать… десять… девять… Может, имеет смысл разбудить Дадли, просто для того чтобы его позлить? Три секунды… две… одна…
Thirty seconds… twenty… ten… nine—maybe he’d wake Dudley up, just to annoy him—three… two… one…

Однако, говорится дальше, поскольку космос умопомрачительно велик, то вероятность поймать за эти тридцать секунд другой космический корабль составляет один к двум в степени двести семьдесят шесть тысяч семьсот девять.
However it goes on to say that what with space being the mind boggling size it is the chances of getting picked up by another ship within those thirty seconds are two to the power of two hundred and sixty-seven thousand seven hundred and nine to one against.

Мне надо быть там через тридцать секунд.
I must be there in thirty seconds.