Traduction de "тридцать второго" à anglaise

Тридцать второго

• thirty second
• thirty-two

Exemples de traduction

thirty second

Таким образом, шел тридцать второй год правления императора Цяньлуна.
It was the thirty second year that China was ruled under Emperor Qianlong.

Бриджит: Все началось в канун Нового Года... на тридцать втором году моей холостой жизни.
It all began on New Year's Day... in my thirty-second year of being single.

Всего тридцать три литра, семь и три тридцать вторых драхмы.
In all—thirty-three liters and seven and three-thirty-seconds drachms.

– У Джамиса было тридцать три литра, семь драхм и три тридцать вторых драхмы воды племени, – произнесла Чани. – Вот, я благословляю эту воду в присутствии сайядины.
"Jamis carried thirty-three liters and seven and three-thirty-seconds drachms of the tribe's water," Chani said. "I bless it now in the presence of a Sayyadina.

Она видела, как движется светящаяся стрелка, отсчитывая литры, драхмы и доли драхм, вылитые в водоем; даже отсюда было ясно видно, что, когда стрелка замерла, она показывала тридцать три литра, семь и три тридцать вторых драхмы.
She saw its glowing pointer move as the water flowed through it, saw the pointer stop at thirty-three liters, seven and three-thirty-seconds drachms.

– Тридцать второй, непогрешимый господин.
"Thirty-second, immaculate sir."

Ресница — одну тридцать вторую.
The eyelash is one thirty-second.

С точностью до одной тридцать второй дюйма. Почему?
One thirty-second of an inch. Why?

Ей суждено было стать тридцать вторым нарисованным им деревом.
It was his thirty-second tree drawing.

На тридцать второй, мистер Данхэм? – На тридцать второй, – сказал я и сунул ему пять долларов. Он сказал, что рад моему возвращению.
Thirty-second, Mr. Dunham?" "Thirty-second," I said, and slipped him a five, He said he was glad to see me back.

От Самуила Годсарма из тридцать второй общины церкви «Восстань!»
From: Samuel Godsarm of the Thirty-second Church of Arise!

- На исходе четыреста тридцать второго года своего правления.
At the end of the four hundred thirty-second year of his reign.

— Человек с Экватора? — спросил я, улыбаясь. — Нет, человек с Западной Тридцать второй улицы.
I asked, smiling. "No, a man from West Thirty-second Street."

thirty-two

Палестинский национальный комитет по регистрации ущерба, причиненного в результате строительства стены, провел 9 июля 2009 года заседание, посвященное пятой годовщине со дня вынесения Международным Судом консультативного заключения относительно правовых последствий строительства стены на оккупированной палестинской территории в соответствии с резолюцией ES-10/14 Генеральной Ассамблеи, принятой на тридцать второй чрезвычайной сессии 8 декабря 2003 года.
The Palestinian National Committee for the Register of the Damage caused by the Wall (PNCRoD), held a meeting on July 9th, 2009, commemorating the 5-year Advisory Opinion of the International Court of Justice(ICJ) with regard to " Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory (OPT), taken pursuant to General Assembly's resolution no. (ES-10 / 14), which was passed in the thirty-two extraordinary session held on Dec. 8th, 2003.

– «Смит-вессон» тридцать второго года.
Nineteen-thirty-two Smith and Wesson.

– Только это, и больше ничего. Вероятность – одна тридцать вторая.
‘That’s all.’ The odds are one in thirty-two;

Неужели другие этого не видят? Тридцать вторая глава
Couldn’t everyone see it? thirty-two

— Я высадил его на Тридцать втором острове.
I dumped him and his packages on Island Thirty-two.

В тридцать втором году угодил под авто.
Got knocked down by a motorcar in nineteen thirty-two.

— Нет, пулю я нашел утром. Тридцать второй калибр.
No. I found the bullet this morning. A thirty-two.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ Моя квартирка: чистота и уют.
CHAPTER THIRTY-TWO My place: neat and clean.