Traduction de "три дня" à anglaise

Три дня

• three days

Exemples de traduction

three days

Он будет включать в себя три дня на регистрацию, два дня на проведение выставки и решение задач, связанных со списком избирателей, и три дня на переподготовку сотрудников.
It will include three days of registration, two days of exhibition and challenges of the voters' list and three days for the retraining of staff.

Они пробыли в Киеве три дня.
They stayed in Kiev for three days.

Три дня в декабре 1997 года
Three days in December 1997

Через три дня его отпустили.
He was released three days later.

Спустя три дня он был освобожден.
After three days he was released.

Три дня прошло - три дня планирования.
Three days passed - three days of planning.

Так прошло три дня и три ночи.
And so for three days and nights.

Вот уже три дня как не прикасался;
He has not had a drop for three days;

Нам надо здесь пробыть три дня.
We got to be here three days.

Меня уже три дня как сняли с должности!
I was sacked three days ago!

Прошло два или три дня и две или три ночи;
TWO or three days and nights went by;

я в три дня достану билет.
I can get a ticket in three days.

– Ты лежал здесь три дня и четыре ночи.
Well, four nights and three days, to be exact.

На очистку одной гостиной ушло три дня.
The drawing room took three days to decontaminate.

Один раз он запер меня, а сам уехал и не возвращался три дня.
Once he locked me in and was gone three days.

иной раз три дня не разговорят.
sometimes no one can get a word out of me for three days.

– Три дня, чтобы висеть на дереве, три дня, чтобы бродить под землей, три дня, чтобы найти дорогу назад.
Three days of the tree, three days in the underworld, three days to find my way back.

— Три дня, — повторил я. — Что может произойти за эти три дня?
“Three days,” I repeated. “What can happen in three days?”

— Нам придется ехать три дня, Жерар. — Три дня.
“We have to drive three days, Gerard.” “Three days.

— Три дня, — покачала головой Лора. — Всего три дня.
Three days.” Laura shook her head. “Just three days.

— Три дня, — сказал Хол. — Мы будем там через три дня. 15
"Three days," said Hal. "We should be there in three days." 15

– И сколько времени я был в отключке? – Три дня. Ты был… – Три дня?!
"How long was I out?" "Three days. You were—" "Three days!

– Три дня, – сказала она вслух, – захлопывая крышку. – Что три дня?
"Three days," she said aloud, closing the box. "Three days to what?"