Traduction de "три армии" à anglaise

Три армии

• three armies

Exemples de traduction

three armies

Три армии идут на войну
To war three armies go

Глупцы или нет, у них целых три армии.
Fools or not, they have three armies.

У меня есть три армии под Прагой, они ударят с тыла.
From Prague three armies will attack the Russians simultaneously from the back.

Всего две-три армии.
A mere two or three armies.

Всего переправились три армии разной величины.
He crossed with three armies of varying sizes.

- Три армии в одном районе, и не одна из них не желает воевать.
Three armies in the same region, and not one of them willing to move.

Но все три армии, похоже, сочли за лучшее дождаться улучшения погоды.
But all three armies seemed content to wait for better weather.

Три армии весело гнали его, пока он не завел их в ловушку.
He led their three armies a merry chase until they ran him to ground and he caught them.

У англичан было три армии – пять тысяч человек в Каталонии, десять тысяч в Португалии, пятьдесят тысяч во Фландрии;
The English had three armies, 5,000 men in Catalonia; 10,000 in Portugal; 50,000 in Flanders;

– Значит, тупик, – размышлял он вслух. – Три армии в одном районе, и не одна из них не желает воевать.
"A three-way deadlock, then," he mused. "Three armies in the same region, and not one of them willing to move."