Traduction de "транспортный вертолет" à anglaise

Транспортный вертолет

• transport helicopter

Exemples de traduction

transport helicopter

На период 2004/05 годов было утверждено три транспортных вертолета Ми26.
During 2004/05, 3 Mi-26 transport helicopters were approved.

c) один многоцелевой транспортный вертолет Ми17 (тактический номер 546);
(c) One Mil Mi-17 multi-role transport helicopter[46] (tactical No. 546);

Ми-17Ш -- транспортные вертолеты с ограниченным боевым потенциалом, оснащены неуправляемыми ракетами
Mi-17Sh - transport helicopter with limited combat capability armed with unguided rockets

- Российская Федерация: 8 транспортных вертолетов и несколько транспортных самолетов с большой полезной нагрузкой.
- Russian Federation: 8 transport helicopters and a number of heavy transport cargo aircraft.

Сдерживая волнение, Мак-Киннон выглянул из переднего иллюминатора большого транспортного вертолета. Вот!
MacKinnon peered out of a forward port of the big transport helicopter with repressed excitement in his heart. There!

Большой транспортный вертолет уничтожен, самолет задержан в Мехико по каким-то загадочным причинам, и Лагерь-Один исчез из эфира.
The big transport helicopter was destroyed, the jet was grounded in Mexico City for some mysterious reason and Camp One had gone off the air.

На вершине оставалась небольшая группа инженеров для погрузки последней партии драгоценностей в транспортный вертолет. Он стоял сейчас рядом со своим собратом, еще недавно принадлежавшим НУМА.
Only a small squad of army engineers remained behind to load the final lot onto the army transport helicopter that was parked beside the stolen NUMA craft.

Не успел бывший вертолет НУМА, перекрашенный в цвета Международной компании Золара, в очередной раз подняться к безоблачному небу и взять курс на асиенду, как несколько минут спустя на его место совершил посадку тяжелый транспортный вертолет мексиканской армии.
Pitt’s stolen NUMA helicopter, repainted with Zolar International colors, lifted into a clear sky and dipped on a course back to the hacienda. A few minutes later, a heavy Mexican army transport helicopter hovered and settled down.

В сотрудничестве с другими компаниями, равно как между собой, эти фирмы уже приступили к производству истребителей «Еурофайтер», военно-транспортных вертолетов «NH-90», боевых вертолетов «Тигер», ракетных снарядов «Стормшэдоу» и ракет класса «воздух — воздух» «Метеор».
So far, these corporations have further combined with others, as well as among themselves, to produce the Eurofighter aircraft, the NH-90 military transport helicopter, the Tiger combat helicopter, the Stormshadow cruise missile, and the Meteor air-to-air missile.