Traduction de "транспортная линия" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Включение в Соглашение СЛКП новых линий [комбинированных] интермодальных транспортных линий ВостокЗапад.
Inclusion into the AGTC Agreement of new East-West [combined] intermodal transport lines.
b) Уровень 2: Региональные положения, применяемые для специальных международных железнодорожных транспортных линий и/или специальных регионов и географических зон.
(b) Layer 2: Regional provisions, applicable for specific international rail transport lines and/or specific regions and geographical areas.
Описание области сотрудничества (тип деловой активности, вид груза, служба тяги и т.д.) и географического охвата (транспортные линии, соответствующие объекты и т.д.).
Description of the field of cooperation (type of business, cargo, traction, etc.) and its geographical scope (transport lines, related installations, etc.).
При улучшении жилищных условий инвалидов I и II группы жилое помещение предоставляется с учетом необходимости близости места жительства к месту работы, лечебно-профилактическим учреждениям и транспортным линиям.
213. In order to improve the living conditions of Group I and II disabled persons, such persons are provided with living quarters that are in keeping with their need to live near their place of work, general health institutions and transport lines.
В качестве основы для обсуждения информация будет представлена Международным союзом компаний по комбинированным автомобильно-железнодорожным перевозкам (МСККП) и наблюдательным центром WP.24 в Украине для мониторинга интермодальных перевозок на евро-азиатских транспортных линиях.
As a basis for discussion, information will be provided by the International Union of Combined Road/Rail Transport Companies (UIRR) and the intermodal transport observatory of WP.24 in the Ukraine on Euro-Asian transport lines.
В этой связи была подчеркнута важность развития последовательной пан-европейской сети, включая также сеть ОСЖД, а также последовательной системы нумерации комбинированных транспортных линий (TRANS/WP.24/105, параграфы 9 и 10).
In this context, the importance of developing a coherent pan-European network, covering also that of the OSZhD and proving, in particular, a consistent numbering system of combined transport lines, was stressed (TRANS/WP.24/105, paras. 9 and 10).
На основе расширяющейся правовой базы узбекско-афганского сотрудничества наша страна оказывает афганскому народу содействие в восстановлении и строительстве коммуникаций, включая дорожно-транспортные линии, объектов водохозяйственного и энергетического комплекса и ирригационных сооружений.
Based on the growing legal foundation for Uzbek-Afghan cooperation, our country is providing assistance to the Afghan people in reconstructing and building its infrastructure, including road and transportation lines, water management and energy facilities, and irrigation structures.
Операторы ВВТ постоянно модернизируют и увеличивают размеры судов, разрабатывают новые перевалочные методики, устанавливают регулярные контейнерные транспортные линии и все больше используют информационные технологии для того, чтобы обеспечить идеальную систему отслеживания товаров для их клиентов и т.п.
IWT operators constantly modernize and enlarge boats, develop new transhipment techniques, set up regular container transport lines and make greater use of information technologies to ensure perfect traceability of goods for their customers, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test