Traduction de "травма головы" à anglaise

Травма головы

• head injury

Exemples de traduction

head injury

Было выявлено, что в случае детей 41% травм головы AIS2+ и 19% травм головы AIS2+ среди взрослых вызваны ударом о капот/крыло.
It was found that bonnet/wing contacts caused 41 percent of child head injuries of AIS2+ and 19 percent of the adult AIS2+ head injuries.

Кроме того, удар о капот является причиной 41% травм головы у детей и 19% травм головы у взрослых, удар о ветровое стекло является причиной 49% травм головы у взрослых, а на удар о бампер приходится 64% травм ног у взрослых людей.
Furthermore, bonnet impacts account for 41 percent of child head injuries and 19 percent of adult head injuries; windshield impacts represent 49 percent of adult head injuries; and bumper impacts account for 64 percent of adult leg injuries.

Травмы головы у представителей целевых групп населения - Соединенные Штаты Америки
Target population head injuries - US

проникающая травма головы.
penetrating head injury.

Незначительная травма головы.
Minor head injury.

Этот человек сломал запястье, у него травма головы.
The man had a broken wrist and a head injury.

Травмы головы странным образом воздействуют на эмоции человека.
Head injuries jumble the emotions.

— Или есть что-то, ради чего спать не стоит даже после травмы головы?
Isn't there something about not sleeping after a head injury?

— Травмы головы могут быть смертельны, младший констебль.
Head injuries can be fatal, Lance Constable.

Доктора говорят, что это обычное явление при травме головы.
The doctors say that that's normal with a serious head injury.

С такой травмой головы ты мог бы утонуть в дренажной канаве.
With your head injury you could have drowned in that drainage ditch.

Только по прошествии времени можно было бы понять, есть ли у нее скрытая травма головы.
only time would tell if a head injury had been sustained.

— Вы, как я понимаю, сами медик, что такое травма головы, знаете.
“I understand you're a physician, so you know the dangers of head injuries.

Боже мой, ты в порядке? А то ведь в газете пишут, у тебя серьезная травма головы.
Are you alright? I mean . . . it said in the paper that you had serious head injuries!