Traduction de "тот же магазин" à anglaise

Тот же магазин

• the same store
• the same shop

Exemples de traduction

the same store

Мы пошли в тот же магазин, где вы брали своих карпов кои.
We went to the same store where you get your koi, as a matter of fact.

Что нельзя дважды отправляться в один и тот же магазин — это она понимала лучше всякого другого.
She knew better than to go to the same store twice;

Мы вернулись на Шестую улицу, где я немедленно заскочил в тот же магазин и купил еще пузырь. Захорошело.
and I drained the bottle and we went back on Sixth Street where I immediately jumped back into the same store and bought another poorboy.

Эту дамочку зовут Ирма Хеннеси, живет она в Джерси Сити, но разъезжает по всей стране, объясняя это тем, что нападать дважды на один и тот же магазин — не в ее правилах.
Woman name of Inna Hennessey, lives in Jersey City but commutes all over the country. She says she's never hit the same store twice.

the same shop

Магазины пяти заявителей находились в одном и том же торговом комплексе, однако четыре заявителя категории "D" указали, что они работали от разных магазинов.
The five claimants' shops were all located in the same shopping complex, but the four category "D" claimants had specified that they were operating from different shops.

В тот же магазин, в котором был Лэм до убийства.
The same shop that Lam was at before he was killed.

По соседству со мной маленькая упаковочная и почтовый магазин, которые были в бизнесе в течение многих лет, но вынуждены были уйти из бизнеса, когда почтовые ящики франчайзинговой компании установили в том же магазине.
In my neighborhood, a small packaging and mail shop that had been in business for years was forced out of business when a Mail Boxes Etc. franchise opened up in the same shopping center.