Traduction de "тортугеро" à anglaise

Тортугеро

• tortuguero

Exemples de traduction

tortuguero

172. В Коста-Рике в качестве таких городов-символов избраны Тортугеро, Лимон Сентро и Кауита, расположенные на севере, в центральной части и на юге Карибского побережья.
172. In Costa Rica, the communities defined as emblematic are Tortuguero, Limón Centro and Cahuita, covering the northern, central and southern areas of the Caribbean region of Limón province.

Он пришел на пляж Тортугеро, чтобы посмотреть, как огромные кожистые черепахи выползают из океана и откладывают яйца в песок.
He had come to the beach at Tortuguero to witness the giant leatherback turtles crawling out of the ocean to lay their eggs in the sand.

Пляж Тортугеро тянулся более чем на милю вдоль неровного атлантического побережья Коста-Рики, но сегодня он казался просто темной полосой, которая сливалась с таким же темным звездным небом.
Tortuguero beach extended for more than a mile along the rough Atlantic coast of Costa Rica, but tonight it was no more than a dark strip that merged with a black, starry sky.

Оказывается, деятельность Зангера насторожила власти в связи с тем, что он, как выяснилось, ранее посещал национальный парк Тортугеро, и его действия, видите ли, представляли серьезную опасность для экологии «в лице кожистых черепах».
Now it seemed that authorities had been alerted to Sanger’s activities because he had visited Tortuguero, on the Atlantic coast of Costa Rica, sometime before. And because he had madeserious threats to the environment regarding leatherback turtles.