Exemples de traduction
У нас не звучало ни музыки, ни торжественных молитв, никто не приносил цветов. Мы лишь деловито опускали гробы в землю, а потом забрасывали их землей.
There was no music, no solemn prayers, no bouquets or memorial of any kind, simply the efficient lowering of a coffin into the earth and the shoveling of soil down onto it.
Чистые, объемные тона их торжественных молитв растрогали его, чего почти никогда не случалось во время суховатых церковных служб, среди стен, завешанных гобеленами.
The clean, sculpted tones of their solemn prayers had touched him in a way that the chapel, and the dry doings within its tapestried walls, seldom did—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test