Traduction de "топливный газ" à anglaise

Топливный газ

• fuel gas

Exemples de traduction

fuel gas

iv) количество систем удержания топливного газа;
The number of fuel gas containment systems;

Уменьшение объема выбросов достигается в результате использования меньшего количества топливного газа для газоперекачивающих агрегатов.
Using less fuel gas for the compressors results in fewer emissions.

- имитационное моделирование оптимальной работы газопровода с целью сведения к минимуму потребления топливного газа;
- Simulation of optimum gas pipeline operation with a view to minimising fuel gas consumption;

v) в случае сжиженных газов − общая масса газа в каждой системе удержания топливного газа, а в случае сжатых газов − общая вместимость по воде каждой системы удержания топливного газа с последующим указанием номинального рабочего давления;
in the case of liquefied gases the total mass of gas of each fuel gas containment system and in the case of compressed gases the total water capacity of each fuel gas containment system followed by the nominal working pressure;

d) Перевозка систем удержания топливного газа осуществляется таким образом, чтобы исключить возможность любого повреждения вентилей и любой другой находящейся под давлением части систем удержания топливного газа и непреднамеренного выпуска газа при нормальных условиях перевозки.
(d) Fuel gas containment systems shall be carried in such a way as to prevent any damage to the valves and any other pressurised part of the fuel gas containment systems and unintentional release of the gas under normal conditions of carriage.

v) в случае сжиженных газов − масса нетто (в кг) газа в каждой системе удержания топливного газа, а в случае сжатых газов − номинальная вместимость (в литрах) каждой системы удержания топливного газа с последующим указанием номинального рабочего давления;
In the case of liquefied gases the net mass in kg of the gas of each fuel gas containment system and in the case of compressed gases the nominal capacity in litres of each fuel gas containment system followed by the nominal working pressure;