Traduction de "только новый" à anglaise

Только новый

• only new

Exemples de traduction

only new

Продовольственную помощь получают только новые беженцы и уязвимые группы людей.
Only new arrivals and vulnerable groups are receiving food assistance.

Только новые решения могут породить величие, равное прошлому величию.
Only new solutions can evoke a grandeur equal to the past.

Только новые возможности.
Only new opportunities.

Но цикл жизни вечен, в нем нет конца, есть только новые начала.
But there are no endings in the eternal cycle of life, only new beginnings.

«Новая» была новой в 1997 году, сейчас уже старее и не придумаешь.
“New’ was only new in 1997; it’s bollocking old now.”

— Только новые пятна на их одежде, — буркнула Одиана.
"Only new stains on uniforms," said Odiana.

Новая постройка не только была новой, но ее новизна Даже подчеркивалась всем ее обликом.
All that was venerable ceased here. The new building was not only new, but declared itself to be so;