Traduction de "только на мгновение" à anglaise

Только на мгновение

• just for a moment
• only for a moment

Exemples de traduction

just for a moment

Мы можем заставить их механизм перемолоть самого себя, даже если это будет только на мгновение.
We can bring their gears to a grinding halt, even if it's just for a moment.

Теперь только на мгновение вообразите, какую надо иметь наглость, чтобы стоять перед собеседниками и вещать им о том, что случилось 12 триллионов лет назад.
Now just for a moment, imagine the balls it takes to stand in front of another human being and tell them what happened 12 trillion years ago.

Потом картинка стала резкой – но только на мгновение.
Then it cleared—but just for a moment.

only for a moment

После этого в воскресенье днем ... единственный раз, когда я был рассеяна, что я не думала о тебе ... было у стоматолога, когда он задел нерв... но только на мгновение.
After that Sunday afternoon... the only time I've been distracted, that I haven't thought of you... Was at the dentist, when he hit that nerve... but only for a moment.