Traduction de "только если" à anglaise

Только если

• if only
• only if

Exemples de traduction

if only

Только если ответ - рёбра...
Oh, if only the answer was ribs.

Только если они легализуют тебя.
If only they'd make you legal.

Только если ты во главе.
If only you'd been in charge then.

Только если бы я догадалась спросить.
If only I'd known to ask.

- Только если бы я была благоразумна.
- If only I had been reasonable.

Только если твоей мамы тут не будет.
If only your mom wasn't here.

Только если у тебя есть два больших пальца.
If only you had opposable thumbs.

Только если этой компанией окажется Уилл Грэм.
If only that company could be Will Graham.

Они пойдут на встречу только если убить его.
They'll want to meet, if only to kill him.

only if

- Только если проиграю.
- Only if I lose.

Только если прекратишь.
Only if you stop.