Traduction de "только был" à anglaise

Только был

• only was
• was only

Exemples de traduction

only was

Она не только была жива, она могла дышать под водой.
Not only was she alive she was breathing in the water.

Это не только было скучно и вздорно, но просто подгонка и ткани...
This not only was really boring and blah, but just the finishing and the fabrics...

Ты издевался над Дьюи, но он не только был тайным агентом, посмотри на это.
You mock Dewey, but not only was he a secret agent, look at that.

Он не только был отцом ребенка Синди Стросс, его ДНК также совпадает с семенной жидкостью, оставленной во рту жертвы.
Not only was he the father of Cindy Strauss' child, his D.N.A. also matches that of the seminal fluid left in the victim's mouth.

Ладно, если ты нашёл ткани с языка жертвы на мушке, это значит, что оружие не только было у него во рту, но и было перевёрнуто.
All right, so, if you found tissue from the victim's tongue on the sight, that means that not only was the gun inside his mouth, but that it was upside-down.

Записи на железной дороге и в отеле показывают, что Кеннеди не только был в Нью-Йорке в день поджога музея Барнума и шести отелей, но он так же был зарегистрирован в Лавджое, сгоревшем отеле.
Rail and hotel records show that, not only was Kennedy in New York City on the day of the arson at Barnum's Museum and the six hotels, he was also registered at Lovejoy's, one of the burned.

was only

Я только была без сознания.
I was only half conscious .

О,я думал,мы только были рождены такими.
Uh, I thought we was only born this way.