Traduction de "то практическое" à anglaise

То практическое

• then practical
• something practical

Exemples de traduction

then practical

Они должны быть практически полностью покрыты восковым налетом и практических без слипшихся ягод.
They must be practically covered with a waxy bloom and practically free of agglomerated berries.

Я поднимаю здесь практический вопрос, который вызывает у нашей делегации практическую обеспокоенность.
Here, I raise a practical question that is a practical concern of my delegation.

– Люди практического склада, – пробормотала она.
"Practical people," she said.

Кроме письменных и устных, у них были и практические экзамены.
They had practical exams as well.

– Религия фрименов простая и вполне практическая, – заметил он.
"The Fremen have a simple, practical religion," he said.

Вопрос об отношении ее к государству приобретает практическое значение.
The question of its relation to the state is acquiring practical importance.

Практический экзамен по астрономии, разумеется, будет проходить ночью.
Your practical Astronomy examination will, of course, take place at night.

Включение защитной магии в общую систему представлений для практического использования».
- Placing the use of defensive magic in a context for practical use.

Вопрос о государстве приобретает в настоящее время особенную важность и в теоретическом и в практически-политическом отношениях.
The question of the state is now acquiring particular importance both in theory and in practical politics.

Вот задача конкретная, практическая, осуществимая тотчас по отношению ко всем трестам, избавляющая трудящихся от эксплуатации, учитывающая опыт, практически уже начатый (особенно в области государственного строительства) Коммуной.
Here is a concrete, practical task which can immediately be fulfilled in relation to all trusts, a task whose fulfilment will rid the working people of exploitation, a task which takes account of what the Commune had already begun to practice (particularly in building up the state).

в этом смысле человечество принимает участие в абсолютном не только посредством теоретического познания, но и посредством практической деятельности;
In this sense humanity partakes of the absolute, not only through theoretical knowledge but also through practical activity;

Вы и мистер Кариновски практически в безопасности. — Практически?
You and Mr. Karinovsky are practically safe.” “Practically?”

- Практически на все из них.
Practically all of it.

– Практически всю жизнь.
“Practically a lifetime.”

– А практически, Мэрфи?
And in practice, Murphy?

В них практически не было азота.
There is practically no nitrogen in it.