Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ответы, встречные апелляции и ответы на встречные апелляции
Answers, cross-appeals and answers to cross-appeals
Информация служит ответом на вопрос, причем не может быть ответа без вопроса.
Information is an answer to a question and there is no answer without a question.
Давайте ответим на него вместе и давайте ответим на него положительно.
Let us answer it together, and let us answer it in the affirmative.
Если ты здесь для того, чтобы отдать мой чек, то ответ – да.
If you're here to bring me my check, then the answer's yes.
Так что, если вопрос, Не хватало ли нам Биргитте Нюборг ... то ответ: Да.
So if the question is if I've also missed Birgitte Nyborg... then the answer is: yes.
Если вы говорите о том, о ком я думаю вы говорите, то ответ: "Да, он гей"
If you're talking about who I think you're talking about, then the answer is yes, he is gay.
А потом я понял, ведь если кто-то может задать себе подобный вопрос, то ответ определённо должен быть "нет".
Then I realized that if one can ask oneself that question, then the answer must definitely be no.
Если тот, что ударил меня, искал то же, что и Мэллори, то ответ должен быть где-то среди всего этого.
If whoever hit me was after the same thing as Mallory, then the answer's got to be somewhere in that lot.
Что ж, если вопрос в том, не я ли веду эту работу, то ответ будет - нет, я не провожу сейчас никаких исследований.
Well, if the question is am I responsible for this work, then the answer's no - I'm not doing any research right now.
Мы хотим, чтобы ты дал нам… – он выдержал паузу, – Ответ! – Ответ?
We want you to tell us…” he paused, “… the Answer!” “The answer?”
Был только один ответ, всегда только один ответ, один и тот же ответ.
There was only one answer. There was always only one answer and it was always the same answer.
Слушай, если предложение еще в силе, то ответ "да".
Listen, if the offer still stands, the answer is yes.
Если ты умоляешь попробовать ещё раз, то ответ "да".
If you're begging me for another try, the answer's yes.
И ты решил просто выбить из кого-то ответы?
So you decided to try beating the answers out of someone?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test