Exemples de traduction
Изделия из камня, стекла, драгоценных камней и металлов
Articles of stone, glass, precious stones & metals
:: Случаи бросания камнями через <<голубую линию>>: зафиксирован 161 случай бросания камнями
:: Stone-throwing incidents across the Blue Line: 161 incidents of stone throwing recorded
:: Итакуатия: разрисованный камень или надпись на камне (в древние времена такие камни использовались для обозначения границ земельного участка)
:: Itakuatía: "Marked stone or writing on a stone" (a former border marker)
А потом он у Каменной княжны какие-то камни забрал...
Then he took some stones from the Stone Princess.
Сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют!
I tell you that if they were to be quiet, the stones themselves would begin shouting.
Теперь громят Гондор, чтоб не оставить камня на камне, – и сокрушили преграду, которой я больше всего опасался.
And now, lusting to destroy Gondor and throw it down stone from stone, his orcs have taken away my greatest fear.
Камня у него не стало, он даже не знает, чего от него хотят. А Саурон заведомо подумает, что пленника он прячет и придерживает, а Камня чурается.
He has no Stone to see with, and cannot answer the summons. Sauron will only believe that he is withholding the captive and refusing to use the Stone.
Он поймал в клюв слизняка и застучал им по камню.
It had caught a snail and was knocking it on the stone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test