Traduction de "то есть представляет" à anglaise

То есть представляет

• ie is

Exemples de traduction

ie is

Если сертификация УЛП представляет собой лишь рыночный инструмент, позволяющий увеличить объем продаж лесной продукции (или продать тот же объем по более высокой цене), то тогда в выигрыше окажутся промышленные производители, оптовики, распределительные фирмы и розничные торговцы при условии, что заказчики будут готовы платить за СЛТ более высокие цены, т.е. цены, достаточно высокие для покрытия издержек производителей, распределительной цепочки и розничной торговли.
If certification of SFM is only a marketing technique to sell more forest products (or to sell those same amount of products at higher prices) then it is industrial producers, wholesalers, distributers and retailers who would benefit, assuming customers will be willing to pay higher prices for CFPs, ie prices high enough to cover costs to the producers, distribution chain and retailers.

По правде говоря, хозяин «Кота и чаши» не особо представлял, что будет делать с яблоком в случае драки, но вид имел волевой и решительный и держал вещицу с уверенностью, предполагавшей, что секреты сего разрушительного экзотического оружия поведал ему прадед, объехавший весь свет, и оно может повергнуть врага в прах за считаные секунды в руках такого опытного эксперта, как он сам.
Frankly, the Landlord of the Cat and Stoop wasn't quite sure what he was going to do with the be-stringed apple in the event of a fight, but he wanted to show willing, and, besides, he felt that the confidence with which he hefted the thing suggested it was a devastating, exotic weapon, whose secrets he had learned from some far-travelled great-uncle, and which could bloodily rout any foe in seconds, in the hands of a trained expert, ie him.

И исчезновение тела на руку только этой женщине, при условии, что она мошенница. – Согласен. – Однако частный детектив Френк Тиммонз – я созванивался с окружным прокурором Чикаго, у него безупречная репутация – представляет отпечатки пальцев, доказывающие, что эта женщина – истинная Джулия Стенфорд. Вопрос следующий: кто вырыл тело Гарри Стенфорда и почему?
So I think we have to assume that the only possible motive for getting rid of the body would be to ensure that the woman's DNA could not be checked against Harry Stanford's. The only one who could have anything to gain from that would be the woman herself, if she were a fraud! '.' ' yet this private detective, Frank Timmons - I 212 checked with the district attorney's -)ffice in Chicago, and he has a great reputation - ca ie up with fingerprints that prove she is the real 3ulia Stanford., My question is, who the hell dug up Harry Stanford's body and whyt "That's a billion-dollar question. If ..