Traduction de "типы на основе" à anglaise

Типы на основе

• types based
• types on the basis of

Exemples de traduction

types based

Изготовители представляют результаты своих расчетов (либо входные параметры, необходимые для проведения расчетов) правительственным органам вместе с опытным транспортным средством, и правительства затем принимают решение о предоставлении официального утверждения или об отказе в официальном утверждении транспортного средства данного типа на основе обзора результатов этих расчетов и испытания реальных транспортных средств.
Manufacturers submit their calculations (or the input parameters necessary to make the calculations) to governmental authorities along with a prototype vehicle, and the Governments then approve or disapprove the vehicle type based on a review of those calculations and testing of actual vehicles.

types on the basis of

2950:1974 Бурые угли и лигниты - классификация по типам на основе общего содержания влаги и выхода битумных веществ.
2950: 1974 Brown coals and lignites - Classification by types on the basis of total moisture content and tar yield.

С одной стороны, все расовые классификации становятся в определенном смысле произвольными, колеблясь прежде всего в зависимости от таксономического принципа, на базе которого они строятся (определение детерминантного типа на основе морфологических особенностей, отбор биохимических, иммунологических, физиологических и генетических характеристик), позволяя формирование групп, начиная с трех и кончая 400.
On the one hand, all the racial classifications are to some degree arbitrary and vary considerably depending on the taxonomic principle on which they are built (the determination of a specific racial type on the basis of morphological features, and the selection of biochemical, immunological, physiological and genetic characteristics), thus producing 300 to 400 groupings.