Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Бут любит пластмассу, из которой их делали. тик-тик-тик, когда крутишь диск.
Booth loved the feel of the Bakelite, the tick-tick-tick of the dial as it turned.
Я хочу залезть в это таинственное маленькое местечко в твоей голове и выяснить, что оно делает тик-тик-тик!
I want to crawl into that mysterious little mind of yours and find out what makes this place tick-tick-tick!
Эти глупые часы, тик, тик, протикивают мою жизнь и я хочу их остановить.
I keep looking at that dumb clock, tick, tick, ticking my life away, and I want it to stop.
Смит поколебался, потом, нагнувшись, припал к покорно подставленной груди двойника. Тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик-тик. — Да нет! Быть не может!
Smith hesitated and then leaned forward to place his head against the uncomplaining ribs. Tick-tick-tick-tick-tick-tick-tick-tick. "Oh no! It can’t be!"
Вот. Частое «тик… тик… тик», как маленькие часики.
There. A quick tick … tick … tick like a small watch.
Что-то приземлилось в узкой щели между домами и испустило стон. — Тик-тик-тик!
Something landed in an alleyway and groaned. “Tick tick tick!
Оставив плейер на полу, он опрометью выскочил из комнаты. Тик Тик Тик Бумм!
Leaving the player on the cabin floor, he ran out the door. Tick Tick Tick Click!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test