Traduction de "тепла воздуха" à anglaise

Тепла воздуха

• heat air
• air heat

Exemples de traduction

heat air

Теплый воздух корабля коснулся его поверхности, и от нее пошел пар.
It steamed as the heated air of the ship touched its surfaces.

После теплого воздуха зала ветер казался особенно резким и холодным.
The wind blew sharply cold after the heated air of the lounge.

Поднимающийся теплый воздух нес запах сгоревшей смазки и горячего металла.
The heated air that drifted up carried the smell of burning oil and hot metal.

в оконном стекле отражалась моя собственная тяжелая фигура, откуда-то шел теплый воздух;
in the glass of the window my own heavy shape was weakly reflected; from an unknown source flowed heated air;

Мы — сверхлюди, Норман! Мы не подвержены человеческим слабостям, нам не нужны пища, вода, тепло, воздух, мы бесполы, в конце концов! И с твоей помощью мы пройдем по Галактике, прекращая войны, освобождая угнетенных, выжигая преступления.
"We're symbiotic supermen, Norman— untroubled by human weaknesses such as the need for food, water, heat, air, even sex—and with your help we're going to spread out through the galaxy, stopping wars, stamping out crime and corruption everywhere we go.

Вооруженный горьким опытом того, что несчастья обычно подстерегают его именно в те моменты, когда судьба вроде бы как готова повернуться к лучшему, он, однако, не смог подавить в себе предвкушения удобного кресла, теплого воздуха и дымящихся кружек с обжигающим кофе.
Bitter experience had taught Peace that it was always when his fortunes appeared to be taking a turn for the better that disaster struck him yet another blow, but he was unable to repress a glow of simple pleasure at the prospect of a comfortable seat, heated air and pots of strong, scalding coffee.