Traduction de "теперь показывают" à anglaise

Теперь показывают

• now show

Exemples de traduction

now show

4. Как теперь показывает немалое количество фактологических данных, развитие может быть устойчивым только в том случае, если оно основывается на прочном социальном фундаменте.
4. Development will not be sustainable unless it rests firmly on strong social foundations, as a large body of empirical evidence now shows.

А теперь показывайте нового динозавра.
Now show me my new dinosaur.

Теперь показывали Малл[60] , вдоль которого стояли толпы людей.
The television was now showing the Mall which was lined with crowds of people.

К его удивлению, датчик давления, который только что прочно стоял на нуле, теперь показывал небольшую положительную величину.
A few moments ago it had been a flat zero. To his surprise the suit readout now showed a small positive value.

Тактический дисплей теперь показывал, что все истребители убрались, а общий значок курьера сменился KДИ-фрегатом, класса «Ланцет».
The tactical display now showed the starfighters standing completely off, and the generic fast-freight tag had been changed to KDY frigate, Lancer-class.