Traduction de "теннисный матч" à anglaise

Теннисный матч

• tennis match

Exemples de traduction

tennis match

Аналогичные инциденты происходили также во время теннисных матчей на крупных турнирах (см. A/58/313, пункты 27 и 28).
Similar incidents had also been reported in tennis matches of major league tournaments (see A/58/313, paras. 27 and 28).

Позднее купание, Полуночный теннисный матч?
Late-night swim, midnight tennis match?

- Это что, теннисный матч, Арч?
- What is this, a tennis match, Arch?

Слышал, как они называют теннисный матч?
Heard what they're calling the tennis match?

Ты, что на теннисный матч собралась?
So is this for, like, a tennis match?

Скоро мой первый за 23 года теннисный матч.
My first tennis match after 23 years.

Я познакомился с глухой женщиной на теннисном матче, она судья.
I met this deaf lineswoman at the tennis match.

Это было похоже на наблюдение за теннисным матчем.
It was like watching a tennis match.

Как вчера прошел теннисный матч?
Yes, how did the tennis match go?

Дольмечер только вертел головой, как зритель на теннисном матче.
Dolmacher just swiveled back and forth like a spectator at a tennis match.

Наши головы поворачивались ему вслед, как у зрителей на теннисном матче.
All our heads swung to watch him, like spectators at a tennis match.

Сказали, ты на теннисном матче, мол, немедленно приезжай во «Флашинг-Медоус».
I was told you were at the tennis match and to get over there right away.

В тени, голова черепахи поворачивалась туда — сюда, как у зрителя теннисного матча.
In the shadows, the tortoise’s head turned back and forth like a spectator’s at a tennis match.

Мальчишка Фрэнни переводил взгляд с него на меня, словно наблюдал за теннисным матчем.
Little Fran looked back and forth between us like he was watching a tennis match.

Выходит, Стратмор был зрителем теннисного матча, следящим за мячом лишь на одной половине корта.
Apparently Strathmore had beenwatching only one side of a tennis match.

Как ни странно, преподобный Джеймс не виделся с Джоан Бейли со дня теннисного матча.
Curiously enough, the Rev. James: had not seen Joan Bailey since the day of the tennis match.