Traduction de "температура чем" à anglaise

Температура чем

• temperature than
• than the temperature

Exemples de traduction

temperature than

Метод ИКВ применяется при более низких температурах, чем ИНКВ, и более эффективен в сокращении выбросов NOx, но при этом менее экономичен.
SCR operates at lower temperatures than SNCR and is more effective at reducing NOx, but it is more expensive.

Благодаря этому появится возможность перевозить битум при более высоких температурах, чем это допускается при его перевозке под № ООН 1999.
This will provide options for Bitumen to be carried at higher temperatures than carriage under UN 1999 allows.

Быстрое охлаждение отходящих газов цементообжигательной печи до меньшей температуры, чем в длинных мокрых и сухих печах без предварительного подогрева;
Quick cooling of kiln exhaust gases to lower temperatures than in long wet and long dry kilns without preheating;

В некоторых из этих технологий применяются катализаторы для сжигания МВС, в других используется внешняя камера сгорания без катализатора, но с более низкой температурой, чем в обычных турбинах.
Some of the technologies employ catalysts for the VAM combustion, while others take place in an external combustor without catalysts but at a lower temperature than with normal turbines.

b) известен нижний предел взрываемости каждого компонента (необходимо установить надлежащее соотношение, когда эти данные экстраполируются для других температур, нежели температуры, предусмотренные условиями испытания), а также метод расчета нижнего предела взрываемости смеси;
(b) The lower explosion limit of each component is known (an appropriate correlation has to be applied when these data are extrapolated to other temperatures than test conditions) as well as a method for calculating the lower explosion limit of the mixture;

17. В невентилируемых кухонных печах отрытого типа, используемых в развивающихся странах, древесина и другая биомасса обычно сгорает не полностью и при намного более низких температурах, чем в закрытых печах.
Open unvented cookers used in developing countries are likely to have incomplete combustion of wood and other biomass at much lower temperatures than in closed appliances.

Та кажется сначала, но, если присмотреться, ожог вокруг раны был сделан при большей температуре, чем температура дульного пламени.
Oh, yeah, you'd... You'd think, but this burn around the wound was made at a higher temperature than your typical muzzle flash.

— Я хуже приспособлен к экстремальным температурам, чем вы.
“I am more affected by extremes of temperature than you.”

Данные структуры также действуют при более высоких температурах, чем температура окружающего морского дна, и для этого они используют химическую энергию.
The structures also operate at a higher temperature than the ambient seabed, and they use chemical energy to make that possible.

Гораздо легче поддерживать в доме постоянную температуру, чем выстудить его и снова натопить.
It was easier to maintain a temperature than it was to raise it once the loghouse had cooled off.

они не только были менее чувствительны к переменам температуры, чем мы, но и перемена давления, по-видимому, не отразилась вредно на их здоровье.
and not only were they evidently much less sensible of changes of temperature than we are, but changes of pressure do not seem to have affected their health at all seriously.