Traduction de "темно-зеленый цвет" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Машины были выкрашены в темно-зеленый цвет — вопиющее нарушение камуфляжа в данной местности.
They were painted in dark green colors — quite an uncamouflage in this landscape.
Лимоны "верделли" могут быть зеленого, но не темно-зеленого цвета.
Verdelli lemons may be green but not dark green.
Персонал СООНО заметил вертолет HIP темно-зеленого цвета, пролетавший в районе Горни-Вакуфа.
UNPROFOR personnel observed a dark-green HIP helicopter flying in the Gorni Vakuf area.
Листья приобретают темно-зеленый цвет, становятся курчавыми и скручиваются, если растение поражено штаммом вирулентного вируса.
In the case of a virulent strain, dark green leaves, crinkling, spoon-shaped leaf roll
Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ-8 темно-зеленого цвета, который совершил взлет из Зеницы.
UNPROFOR personnel observed a dark green MI-8/HIP take off from Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет "Газель" темно-зеленого цвета, вооруженный ракетами, пролетавший над Велика-Кладушей.
UNPROFOR personnel observed a dark green Gazelle helicopter armed with rockets and missiles flying over Velika Kladusa.
На растениях, поряженных мозаикой обыкновенной, наблюдается крапчатость различной степени (мозаичный рисунок на листочках светло- и темно-зеленого цвета).
Plants with mild mosaic display varying degrees of mottling (a mosaic pattern of light and dark green on leaflets).
Персоналом СООНО был замечен вертолет "Газель" темно-зеленого цвета, совершавший испытательный полет в районе аэродрома в Жалузанях (Баня-Лука).
UNPROFOR personnel observed a dark green Gazelle helicopter performing a test flight at and around the airfield of Zaluzani (Banja Luka).
Постоянные представительства могут подать заявку на выдачу временного специального пропуска (темно-зеленого цвета) на период пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.
Permanent missions may apply for a temporary identification decal (dark green) for the fifty-first session of the General Assembly.
Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ-8 Hip темно-зеленого цвета с красным крестом на борту, круживший в районе в 15 км к западу от Мостара.
UNPROFOR personnel observed a dark green Mi-8/Hip helicopter with red cross markings circling an area 15 kilometres west of Mostar.
Ее обнаженное тело в темно-зеленом цвете сцены.
Her bare white body stands the dark green atmosphere of the scene.
Мягкие персиковые стены теперь были перекрашены в темно-зеленый цвет.
The soft peach walls are now painted dark green.
Платье было темно-зеленого цвета, обтягивающее, с глубоким вырезом.
The dress was dark green and clinging with a deep slash of a neckline.
Колья крепостного вала были зачем-то выкрашены в ядовитый темно-зеленый цвет.
For some reason, the logs of the palisade were painted a sour dark green.
А глаза у нее красивые: чистого темно-зеленого цвета.
And she did have nice eyes of a pure dark green, really beautiful the more one looked into them.
На вид это был обыкновенный контейнер для мусора, выкрашенный в темно-зеленый цвет.
It was a standard city trash bin, painted dark green, splotched with strange stains.
Сена, по которой медленно плыла шуга, отливала темно-зеленым цветом.
The Seine was dark green, full of blocks of ice slowly drifting along the surface of the water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test