Traduction de "тележка для" à anglaise

Тележка для

• trolley for
• trolley

Exemples de traduction

trolley for

Гидравлическая тележка
Hydraulic trolley

Тележка с медикаментами#
Trolley with drugs#

Тележка с медикаментамиb
Trolley with drugsb

Тележки врезались в барьер и отскочили назад.
Both trolleys hit the barrier and bounced backward;

Он толкнул вперед свою тележку и посмотрел на барьер.
He pushed his trolley around and stared at the barrier.

Все вместе они толкали вперед вторую тележку, набирая скорость.
Side by side, they pushed the second trolley forward, gathering speed.

Он уже отделался от чемодана, совы и тележки и явно горел желанием сообщить новость.
he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.

Родители толкали перед собой нагруженные тележки с громыхающими поверх остальных вещей большими клетками.
Two large cages tattled on top of the laden trolleys the parents were pushing;

Точно нацелился, докатил тележку до барьера и что было сил двинул ее вперед.
He wheeled his trolley forward cautiously until it was right against the barrier and pushed with all his might.

Рон и Гермиона явились только через час. К этому времени тележка с едой уже проехала.
Ron and Hermione did not turn up for nearly an hour, by which time the food trolley had already gone by.

Мистер Уизли кинулся через дорогу за тележками для багажа, и скоро вся компания чуть не бегом поспешила на платформу.
Mr. Weasley dashed across the road to get trolleys for their trunks and they all hurried into the station.

По коридору забренчала обеденная тележка, и Гарри взял на всех большую пачку кексов в форме котлов.
The lunch trolley came rattling along the corridor, and Harry bought a large stack of Cauldron Cakes for them to share.

Они уже почти разгрузили тележку Грюма, когда пришел Люпин с Фредом, Джорджем и Джинни. — Все спокойно? — прорычал Грюм.
They had almost unloaded Moody’s luggage trolley when Fred, George and Ginny turned up with Lupin. “No trouble?”

Арбалет остался в тележке, а тележка.
He had left his cross-bow on the trolley; the trolley was gone.

Тележки остановились.
The trolleys halted.

— Нет. — И тележка не нашлась?
'No.' 'Trolley hasn't turned up?'

— Нет, тележка тоже не нашлась.
No, the trolley has not turned up.

Людмилла посмотрела на тележки.
Ludmilla eyed the trolleys.

Тележка, накренившись, остановилась.
The trolley skewed to a halt.

Тележка рванулась вперед.
The trolley shot forward.

Тележку вкатили внутрь.
The trolley was wheeled through.

Проволочные тележки наполняются…
The wire trolleys fill …

Тележка постоянно выбивалась из колеи.
The trolley was constantly derailing.

trolley

Вы можете привести мне тележку для перевязок?
Could you fetch the dressing trolley, please?

Это кухня. Здесь хранятся тележки для еды и питья.
This is the kitchen which keep the trolley

Тогда может ты научишь меня сексу в тележке для покупок?
Then maybe you can teach me the shopping trolley.