Traduction de "телевизионные документальные фильмы" à anglaise

Телевизионные документальные фильмы

• television documentaries
• tv documentaries

Exemples de traduction

television documentaries

Другими значительными мероприятиями были конкурсы по фотографии и созданию телевизионных документальных фильмов.
Other commemorative events included a television documentary and a photographic competition.

39. Подготовлены предложения по телевизионному документальному фильму, производство которого, как ожидается, начнется в августе 1994 года.
39. A proposal for a television documentary has been prepared and production is expected to commence during August 1994.

78. Председатель обращает внимание на ряд высококачественных телевизионных документальных фильмов, посвященных депортации крымских татар.
The Chairperson drew attention to a number of high-quality television documentaries that had been made on the deportation of Crimean Tatars.

Это требование было сформулировано после представления доклада Группы по изучению положения в области прав человека и телевизионного документального фильма, озаглавленного "Фильм, которого не было".
The demand was made in response to a report by Human Rights Watch and to a television documentary entitled "The Film That Wasn't".

Истории успешной деятельности и наиболее передовая практика компаний регулярно освещаются в газетах, телевизионных документальных фильмах и журналах, посвященных людским ресурсам;
Company success stories and best practices are regularly featured in newspapers, television documentaries and HR magazines.

Эфирное время, которое прежде выделялось для трансляции телевизионных документальных фильмов, временно не использовалось до урегулирования спорного вопроса, касающегося трансляции передач Ивуарийского радиовещания и телевидения
Monthly television documentary airtime was suspended pending resolution of an Radio Télévision Ivoirienne issue

Местным специалистам в Боснии и Герцеговине была оказана финансовая помощь и техническая подготовка в области подготовки высококачественных телевизионных документальных фильмов.
Local professionals in Bosnia and Herzegovina have been provided with financial and technical training to produce quality television documentaries.

телевизионный документальный фильм "Малые народы России" об образе жизни, традициях малых народов России (канал-вещатель "Российская Федерация-24");
A television documentary on "The small peoples of Russia", on the way of life and traditions of these peoples (broadcast by Russian Federation-24)

tv documentaries

:: телевизионный документальный фильм о геологических науках (Американский геологический институт);
:: TV documentary on Earth sciences (American Geological Institute)

Симпозиум, форум, мероприятия на полях, фестиваль телевизионных документальных фильмов, выставки, форумы для детей и молодежи
Symposium, Fora, Side Events, TV Documentary Festival, Exhibitions, Children and Youth Forum