Traduction de "те же единицы" à anglaise

Те же единицы

• same units
• the same units

Exemples de traduction

same units

Кроме того, следует прилагать усилия с целью: а) применения более последовательных подходов к формированию базы данных о результатах измерений (например, использовать одни и те же единицы измерения, одинаковые названия), b) поощрения определения эталонных лабораторий для химических анализов, с) обеспечения сопоставимости данных и их пригодности для целей разработки моделей и d) обеспечения их своевременного получения группами по разработке моделей и Целевой группой.
Furthermore, efforts should be made to: (a) compile the measurement database in a more consistent way (e.g. using same units, consistent names), (b) to promote the definition of reference laboratories for chemical analyses, (c) to ensure that the data are comparable and useful for modelling purpose, and (d) to ensure their timely availability for the modelling teams and the Task Force.

the same units

Кроме того, следует прилагать усилия с целью: а) применения более последовательных подходов к формированию базы данных о результатах измерений (например, использовать одни и те же единицы измерения, одинаковые названия), b) поощрения определения эталонных лабораторий для химических анализов, с) обеспечения сопоставимости данных и их пригодности для целей разработки моделей и d) обеспечения их своевременного получения группами по разработке моделей и Целевой группой.
Furthermore, efforts should be made to: (a) compile the measurement database in a more consistent way (e.g. using same units, consistent names), (b) to promote the definition of reference laboratories for chemical analyses, (c) to ensure that the data are comparable and useful for modelling purpose, and (d) to ensure their timely availability for the modelling teams and the Task Force.