Exemples de traduction
У него четырехфутовая тарелка-антенна, с коллектором звука в центре.
It had a four-foot dish antenna, with the sound collector in the centre.
Аппарат был ромбической формы, с двумя «тарелками» антенн, раза в четыре превышавших по величине центральную часть.
It was diamond-shaped, with two dish antennas perhaps four times the size of the core unit.
По окончании процесса возник новый спутник-невидимка: поблескивавший в свете звезд ромбовидный корпус и параболические «тарелки» антенн, медленно вращавшиеся, как будто проверявшие собственные возможности.
What remained when it was over was a new stealth satellite, the diamond core hard and polished in the starlight, dish antennas rotating slowly as if testing their capabilities.
Окрестные виды постепенно менялись, спортивные площадки и кладбища чередовались со скоплениями небольших предприятий – винных магазинов, пиццерий, маленьких темных баров и кабачков, обращенных в карликов огромными тарелками антенн на их крышах.
Stretches of playgrounds and cemeteries were broken suddenly by clumps of small businesses-liquor stores, pizza parlors, dark little bars and taverns dwarfed by the giant dish antennas on their roofs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test